Mesto športa


Šmartinsko jezero / Der See Šmartinsko jezero / The Šmartinsko lake

 

Športno mesto

Celje je mesto s športnim srcem, šport pa dejavnost, ki v veliki meri prispeva k promociji Celja doma in v tujini. Športni ambasadorji so ponos knežjega mesta. V preteklih letih smo zgradili in obnovili vrsto sodobnih športnih objektov in tako smo na področju športne infrastrukture med vodilnimi občinami v Sloveniji. Celje je gostilo že številna velika mednarodna tekmovanja, med drugim Evropsko ekipno rokometno prvenstvo (2004) in Evropsko prvenstvo v košarki – Eurobasket 2013.

 

Dvorana Zlatorog / Die Halle Zlatorog / The Zlatorog hall

 

Stadt des Sports

Celje ist eine Stadt mit einem Sportlerherzen, und der Sport ist eine Aktivität, die zur Promotion von Celje im In- und Ausland beiträgt. Unsere Sportbotschafter sind der Stolz der Fürstenstadt. In den letzten Jahren haben wir eine Reihe von modernen Sportanlagen gebaut und erneuert, und gehören somit im Bereich der Sportinfrastruktur zu den führenden Gemeinden in Slowenien. In Celje fanden zahlreiche große internationale Wettbewerbe statt, darunter die Handball-Europameisterschaft (2004) und die Basketball-Europameisterschaft 2013 (Eurobasket 2013).

 

The town of sports

Celje is a town with the sport’s heart and the sport is an activity, which contributes a lot to the promotion of Celje at home and abroad. The ambassadors of  the sport  are the pride of the town of princes.

In the past years we built and renovated  a row of modern sports objects and therefore we are among the leading municipalities in Slovenia on the field of the sport’s infrastructure. Celje was a host of many  important international events, as for instance the European Handball Championship (2004) and the European Championship in basketball-Eurobasket 2013.