Jugendstadt – Mesto mladih

Die Jugend ist unsere Zukunft, dieser Grundsatz wird in der Stadt Villach gelebt. Ein großer Schwerpunkt der Stadtpolitik beschäftigt sich daher mit der Einbeziehung von Jugendlichen und ihren Wünschen und Anregungen. Jugendliche brauchen aber auch geeignete Rahmenbedingungen, um sich zu entwickeln und entfalten zu können, daher wird besonders auf den steten Ausbau der Bildungseinrichtungen und Bildungsmöglichkeiten geachtet. Vom erstklassigen Kindergartenangebot mit zertifiziertem Bio-Essen bis zur Weiterbildung an den Volkshochschulen, von Förderungseinrichtungen unterschiedlichster Art bis zur Abendmatura, von der Mittel- bis zur Fachhochschule: Bildung und Ausbildung sind ein wichtiges Grundgerüst für ein erfülltes Leben.

Vor über 20 Jahren hat Villach außerdem als eine der ersten Städte einen eigenen Jugendrat installiert. Dessen Mitglieder werden alle zwei Jahre neu gewählt und haben ein Mitspracherecht im Gemeinderat der Stadt. Durch die Initiative der Jugendräte wurden bisher einige Projekte verwirklicht, die die Stadt ein Stück lebenswerter machen. Beispielsweise die Trendsportanlage am Wasenboden, eine Outdoor-Fitnessanlage am Silbersee, zahlreiche Jugendfestivals und vieles mehr.

Mesto mladih

Mladina je naša prihodnost, to načelo je v mestu Beljak zelo priljubljeno. Pomembno težišče mestne politike tako predstavljajo odnosi z mladimi, z  njihovimi željami in pobudami. Mladina pa potrebuje tudi primerne okvirne pogoje, da se lahko razvija in napreduje, pri tem je potrebno posebno pozornost nameniti kontinuirani gradnji izobraževalnih ustanov in širitvi  izobraževalnih možnosti. Od vrhunske ponudbe otroških vrtcev s certificirano biološko  prehrano do izobraževanja na visokih šolah, od šolskih  ustanov različnih vrst vse do večerne mature, od srednje do visoke  strokovne šole: šolanje in izobraževanje sta pomembna osnovna elementa za uspešno življenje.

Beljak je poleg tega pred 20 leti kot eno prvih mest ustanovil lastni mladinski svet. Njegovi člani so na novo izvoljeni vsake dve leti in imajo pravico odločanja v mestnem občinskem svetu. Z iniciativo mladinskih svetov so bili do sedaj že izpeljani nekateri projekti, ki so pripomogli, da je mesto še nekoliko pridobilo na kakovosti  življenja. Kot na primer trendna športna naprava na Wasenbodnu, zunanji fitnes center na Srebrnem jezeru, številni mladinski festivali in še razni drugi projekti.

Town of young

The youth is the hope of  our future, this principle is very popular in Villach. The town is focused on the relations with young people, their wishes and initiatives. The young ones need also suitable frame conditions, so that they can develop and progress, however a special attention has to be given to the continuous building of educational establishments and to the  expanding  of educational possibilities. From superior offer of kindergartens with certified biological food to the  education at high schools, from school establishments of different types to the evening graduation , from secondary to high branch schools: schooling  and education are very important basic elements for a successful life.

Twenty years ago Villach also constituted  as one of the first towns its own youth council. Its members are newly elected each two years and have the right to  decide  in the town’s municipality council. With the support of the youth councils several projects have already been implemented, which added that the town gained a lot at the quality of the life. As for instance the trendy sports facility at Waserboden, the outdoor fitness center at Silber See, numerous youth festivals and different other projects.