Sijajno in pestro

Mesto, v katerem je lepo živeti

Mestna občina Celje je v zadnjih 15 letih tudi s pomočjo evropskih sredstev uresničila številne projekte, naredila velike korake in bistveno izboljšala kakovost bivanja v Celju na vseh področjih. Tudi v prihodnje bo to glavno vodilo. V mestu vzpostavljajo javni potniški promet, urejajo in dopolnjujejo kolesarsko infrastrukturo, energetsko prenavljajo stavbe in gradijo nove stanovanjske soseske.

 

 

Eine Stadt, in der es schön ist zu leben

In den vergangenen 15 Jahren hat die Gemeinde Celje auch mit EU-Mitteln zahlreiche Projekte realisiert, große Fortschritte gemacht und die Lebensqualität in Celje in allen Bereichen deutlich verbessert. Auch in Zukunft wird dies der wichtigste Leitsatz sein. In der Stadt werden der öffentliche Personenverkehr ausgebaut, die Radfahrinfrastruktur geregelt und ergänzt, Gebäude energetisch erneuert und neue Wohnviertel errichtet.

 

The town, where it is nice to live

The City  municipality Celje has in the last 15 years- also with the support of the European funds – implemented numerous projects, has done steps and has essentially improved the living standard on all  the fields. This will remain the main goal also for the future. Some of the actual projects are: the public passenger transport, reconstruction and completition of the bicycle infrastructure, energy renovation of buildings and the construction of new residential areas.

 

KONTAKT / POVEZAVE:

Town municipality Celje / Stadtgemeinde Celje / Mestna občina Celje
odnosizjavnostmi@celje.si
(+386) (0)3 426 5 208
moc.celje.si

TIC Celje:

tic@celje.si
(+386) (0)3 428 79 36
www.celje.si
www.travelcelje.com