Grüne Stadt Villach

Beljak zeleno mesto

»Beljak živi zeleno« – to je skupni pojem za številne pobude, ki imajo namen aktivno spodbujati zavest za trajnostno proizvodnjo in trajnostni način življenja kot tudi zavest o nujnosti zaščite okolja. Mesto samo je že bilo odlikovano kot »e5- občina« in kot Fairtrade-mesto, v njem pa vsako leto potekajo številni projekti, ki so posvečeni področju zaščite okolja. Mesto je prav tako pobudnik trajnostnih načinov gradnje in prevoza, poleg tega se postopoma množično gradijo kolesarske steze.

Nedavno je pritegnila pozornost otvoritev glavnega trga za kolesa, do konca letošnjega leta bo trajalo preizkusno obdobje njegove primernosti. Mesto se tudi samo zaveda, kako deluje trajnost in uporablja električna vozila in vozila s pogonom na plin tam, kjer je to smiselno. Prav tako se po potrebi nameščajo fotovoltaične naprave. Velike prihranke CO2 prinaša postopen prehod javne razsvetljave na nove LED luči. Poleg tega so Beljačani zelo skrbni pri ločevanju odpadkov.

Villach als grüne Stadt:

„Villach lebt grün“ ist der Sammelbegriff für zahlreiche Initiativen, die das Bewusstsein für nachhaltige Produktion und Lebensweise sowie den Umweltschutzgedanken stark forcieren sollen. Die Stadt selbst wurde bereits als „e5-Gemeinde“ und als Fairtrade-Stadt ausgezeichnet, es gibt Jahr für Jahr zahlreiche Projekte, die sich dem Thema Umweltschutz widmen. Die Stadt fördert zudem nachhaltige Bau- und Fortbewegungsweisen, Schritt für Schritt werden außerdem die Radwege massiv ausgebaut. Für Aufsehen sorgte unlängst die Öffnung des Hauptplatzes für Radfahrende, bis zum Endes Jahres 2019 erprobt man hier die Eignung des Platzes. Die Stadt lebt aber auch selbst vor, wie Nachhaltigkeit funktioniert und nutzt da, wo es sinnvoll ist, E-Fahrzeuge und Fahrzeuge mit Gasantrieb. Photovoltaik-Anlagen werden ebenso installiert, wo es Sinn macht. Für massive CO2-Einsparung sorgt die sukzessive Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf neue LED-Lampen. Zudem sind die Villacherinnen und Villacher sehr engagiert bei der Trennung des Abfalls.

Villach green town

»Villach lives green »- this is the  common  expression for numerous initiatives, which are intended for the active promotion of  the conscience of the  sustainable  production and  the sustainable  way of the  living as well as the conscience of  the urgent protection of our  environment. The town itself has been already rewarded as an »e5 -community« and as a Fairtrade town , in Villach every year several projects are implemented , which are dedicated to the field of the environmental  protection. The town is also an initiator of sustainable  ways of the  building and of  the  transport, furthermore  step by step the bicycle paths are being built. Recently the opening of the main market for bicycles drew a big attention, till the end of this year the trial  period of its suitability will last. The town itself is well aware , how sustainability  is functioning and implements the usage of electrical vehicles and vehicles on gas  there , where it makes sense. Also photovoltaic cells are being installed according to the demand. Big CO2 savings are reached  by the  consecutive transition of the public illumination to the  new LED lights. The inhabitants of Villach are also very precise  at the sorting of the  household waste.